下面是一个示例代码，演示如何遍历一个列表的列表并创建一个新的列表的列表：

# 定义一个列表的列表
list_of_lists = [[1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9]]

# 创建一个新的列表的列表
new_list_of_lists = []

# 遍历列表的列表
for inner_list in list_of_lists:
    # 创建一个新的列表
    new_inner_list = []
    
    # 遍历内部列表
    for item in inner_list:
        # 将每个元素添加到新的内部列表中
        new_inner_list.append(item)
    
    # 将新的内部列表添加到新的列表的列表中
    new_list_of_lists.append(new_inner_list)

# 打印新的列表的列表
print(new_list_of_lists)

输出结果为：

[[1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9]]

注意，在上述示例中，我们使用了两个嵌套的for循环来遍历列表的列表。对于每个内部列表，我们创建一个新的内部列表，并将每个元素添加到新的内部列表中。然后，我们将新的内部列表添加到新的列表的列表中。最后，我们打印出新的列表的列表。