可能是代码逻辑或语法错误所导致的返回错误数值。

以下是一种修改的代码示例：

def calculate_total_amount(transactions):
    total_amount = 0
    for transaction in transactions:
        if transaction > 0:
            total_amount += transaction
        else:
            total_amount -= transaction
    return total_amount

在这个例子中，我们首先将总金额设置为0。然后对于每个交易，我们检查该交易是否为正，如果是，则增加该金额，否则减去该金额。最后，我们返回总金额。

这个代码示例中的问题在于，它在计算金额时没有考虑到交易正负的区别。因此，我们需要在计算值时加上交易的绝对值。

以下是修改后的示例代码：

def calculate_total_amount(transactions):
    total_amount = 0
    for transaction in transactions:
        total_amount += abs(transaction)
    return total_amount

在这个修改后的代码示例中，我们使用了内置的abs()函数来获取交易的绝对值，以确保始终将正值添加到总金额中。