以下是一个示例的PHP文件，用于将文档添加到MongoDB集合中：

mydb;

// 选择集合
$collection = $database->mycollection;

// 创建文档
$document = array(
    "title" => "Example Document",
    "content" => "This is an example document",
    "author" => "John Doe"
);

// 插入文档到集合中
$result = $collection->insertOne($document);

// 输出插入结果
if ($result->getInsertedCount() > 0) {
    echo "Document inserted successfully.";
} else {
    echo "Failed to insert document.";
}
?>

上述代码使用MongoDB的官方PHP库（mongodb）来连接到MongoDB服务器，并选择数据库和集合。然后，它创建一个文档（使用关联数组表示），并将其插入到选定的集合中。最后，它输出插入操作的结果。

请注意，你需要先在本地运行MongoDB服务器，并安装PHP的MongoDB扩展（mongodb）才能运行此示例代码。