要安装install4j DMG归档文件并设置附加文件的权限，可以使用以下代码示例：

import com.install4j.api.launcher.Variables;

public class InstallDMG {
    public static void main(String[] args) {
        // 指定DMG归档文件的路径
        String dmgPath = "/path/to/installer.dmg";

        // 创建一个变量对象
        Variables variables = new Variables();

        // 设置安装目录的路径
        variables.add(System.getProperty("install4j.installerDir"), "/path/to/install/dir");

        // 安装DMG归档文件并设置附加文件的权限
        com.install4j.api.launcher.DmgInstaller.installDMG(dmgPath, variables);
    }
}

上述代码使用install4j的API来安装DMG归档文件，并设置附加文件的权限。首先，我们需要指定DMG归档文件的路径。然后，创建一个变量对象，用于设置安装目录的路径。最后，调用installDMG方法来进行安装，并传入DMG归档文件的路径和变量对象。

请确保在项目中包含install4j的依赖库。这些库可以从install4j的安装目录中找到，并添加到项目的构建路径中。