在程序中，函数返回值通常通过值方式或者引用方式返回。然而，这两种方式会对程序的效率产生影响，因为值返回需要对返回值进行拷贝，而引用返回则需要对返回值进行内存分配和地址解引用。

为了减少这种影响，编译器会通过优化来选择何时使用引用和何时使用值来返回。在大多数情况下，编译器倾向于返回引用，因为它比值返回要更快。

以下示例程序演示了编译器选择引用方式返回的情况：

#include 
using namespace std;

int& foo(int& x) {
  x++;
  return x;
}

int main() {
  int y = 5;
  foo(y) = 10;  // y is now 11
  cout << y << endl;  // prints 11
  return 0;
}

在这个例子中，函数foo返回一个int类型的引用，它将参数x自增后返回。在main函数中，我们可以将foo(y)视为一个可修改的左值，我们将其赋值为10，其实是将y的值修改为了10。

需要注意的是，有时编译器会选择使用值方式返回，因为它可以更好地适应特定的情况。强制使用引用方式返回可能会降低程序的性能。因此，我们应该对每个特定情况做出权衡，并根据具体情况选择使用值或引用方式返回。