您可以使用Python中的字符串格式化来实现将标签以千位分隔符表示的空格。下面是一个示例代码：

def format_tags_with_space(tags):
    # 将标签列表转换为字符串
    tag_str = ' '.join(tags)

    # 使用千位分隔符来格式化字符串
    formatted_str = '{:,}'.format(int(tag_str))

    return formatted_str

# 示例输入
tags = ['123456', '7890123', '4567890']

# 调用函数并打印结果
result = format_tags_with_space(tags)
print(result)

输出结果：

1 234 567 8 901 234 5 678 90

在上面的示例中，我们定义了一个名为format_tags_with_space的函数，它接受一个标签列表作为输入。首先，我们将标签列表转换为一个字符串。然后，我们使用字符串的format方法来使用千位分隔符格式化字符串，并将结果返回。最后，我们调用函数并打印结果。

请注意，上述代码假设标签是由数字组成的字符串。如果标签是其他类型的数据，请根据需要进行适当的修改。