以下是一个使用Python解决该问题的示例代码：

def count_character(filename):
    character_count = {}
    
    with open(filename, 'r') as file:
        for line in file:
            for char in line:
                if char.isalpha():
                    if char.lower() in character_count:
                        character_count[char.lower()] += 1
                    else:
                        character_count[char.lower()] = 1
    
    return character_count

filename = 'dictionary.txt'
result = count_character(filename)
print(result)

在这个示例代码中，我们定义了一个count_character函数来计算文本文件中字符的重复次数。该函数使用一个字典character_count来保存每个字符的计数。

我们打开文件filename并逐行读取文件内容。然后，对于每一行，我们遍历其中的每个字符。使用isalpha()方法来检查字符是否是字母，以避免计算标点符号或空格的重复次数。

如果字符是字母，我们将其转换为小写，并检查它是否已经在character_count字典中。如果已经存在，我们将其计数加1；如果不存在，我们将其添加到字典并设置计数为1。

最后，我们将字符计数字典返回给调用者，并打印结果。

你需要将filename变量的值更改为你要计算字符重复次数的文件路径。