如果要避免使用"overflow: hidden"截断盒阴影而不添加填充，可以使用伪元素来实现盒阴影效果。以下是一个示例代码：

HTML代码：

  
这是一个有盒阴影的内容

CSS代码：

.box-shadow-wrapper {
  position: relative;
}

.box-shadow-wrapper::before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: -10px; /* 根据需要调整阴影偏移量 */
  right: -10px; /* 根据需要调整阴影偏移量 */
  bottom: -10px; /* 根据需要调整阴影偏移量 */
  left: -10px; /* 根据需要调整阴影偏移量 */
  box-shadow: 0 0 10px rgba(0, 0, 0, 0.5); /* 根据需要调整阴影样式 */
  z-index: -1;
}

.content {
  padding: 20px; /* 根据需要调整填充大小 */
}

在上述代码中，我们首先将包含内容的盒子（.content）置于一个包装器盒子（.box-shadow-wrapper）中，并且将包装器盒子设置为相对定位（position: relative）。然后，我们使用伪元素(::before)来创建一个绝对定位的盒子，它的大小比包装器盒子稍大一些，并添加所需的盒阴影样式。最后，我们确保内容盒子有足够的填充来避免被盒阴影截断。

这样，我们就可以实现一个具有盒阴影效果的内容区域，而无需使用"overflow: hidden"截断盒阴影。