在D3.js版本7.8.5中避免标签和图像重叠的一个解决方法是使用D3的collision检测来调整标签的位置。以下是一个示例代码：

// 假设你已经有一个包含数据的数组
var data = [
  { name: "图表1", x: 50, y: 50 },
  { name: "图表2", x: 100, y: 100 },
  { name: "图表3", x: 150, y: 150 },
  // ... 其他数据
];

// 创建SVG元素
var svg = d3.select("body")
  .append("svg")
  .attr("width", 500)
  .attr("height", 500);

// 创建图像元素
var images = svg.selectAll("image")
  .data(data)
  .enter()
  .append("image")
  .attr("xlink:href", "your-image-path.png")
  .attr("x", function(d) { return d.x; })
  .attr("y", function(d) { return d.y; })
  .attr("width", 50)
  .attr("height", 50);

// 创建标签元素
var labels = svg.selectAll("text")
  .data(data)
  .enter()
  .append("text")
  .text(function(d) { return d.name; })
  .attr("x", function(d) { return d.x + 25; })
  .attr("y", function(d) { return d.y + 70; });

// 检测标签的碰撞并调整位置
labels.each(function() {
  var label = d3.select(this);
  var bbox = label.node().getBBox();
  var collision = false;

  labels.each(function() {
    if (this !== label.node()) {
      var other = d3.select(this);
      var otherBBox = other.node().getBBox();

      if (
        bbox.x < otherBBox.x + otherBBox.width &&
        bbox.x + bbox.width > otherBBox.x &&
        bbox.y < otherBBox.y + otherBBox.height &&
        bbox.y + bbox.height > otherBBox.y
      ) {
        collision = true;
      }
    }
  });

  if (collision) {
    label.attr("y", parseFloat(label.attr("y")) + 20);
  }
});

这段代码首先创建了一个SVG元素，并在其中添加了图像和标签元素。然后，通过使用D3的getBBox()函数来获取每个标签元素的边界框。接下来，我们使用双重循环来检测标签之间的碰撞。如果发生碰撞，我们将标签的y坐标向下移动20个像素。这个过程会重复进行，直到没有碰撞为止。

请注意，这只是一种解决方法，根据具体情况可能需要进行调整。您还可以尝试其他方法，如使用力导向图布局或使用其他库来处理标签和图像的碰撞。