这个错误可能是由于@react-navigation/native@3.1.4的版本与您使用的Expo CLI版本不兼容导致的。

要解决这个问题，您可以尝试以下几种方法：

1. 更新Expo CLI：首先，确保您使用的是最新版本的Expo CLI。您可以使用以下命令更新Expo CLI：

npm install -g expo-cli

2. 使用较新的版本：尝试安装较新版本的@react-navigation/native。您可以尝试使用以下命令安装最新版本：

npm install @react-navigation/native

3. 清除npm缓存：有时候，npm缓存可能会导致安装错误。您可以尝试清除npm缓存，并重新安装依赖项。使用以下命令清除npm缓存：

npm cache clean --force

然后再次运行npm install命令安装依赖项。

4. 使用yarn代替npm：如果上述方法仍然无法解决问题，您可以尝试使用yarn代替npm进行安装。您可以使用以下命令安装yarn：

npm install -g yarn

然后使用以下命令安装依赖项：

yarn install

这些方法中的至少一个应该能够解决您的问题。如果问题仍然存在，请检查您的环境设置和依赖项版本是否与React Navigation的要求兼容。