要安装Rundeck集群的S3日志存储插件，可以按照以下步骤操作：

1. 下载插件源码

   首先，从Rundeck的GitHub仓库中下载S3日志存储插件的源码。可以使用以下命令：

   git clone https://github.com/rundeck-plugins/s3-log-plugin.git
   

2. 构建插件

   进入插件源码目录，并使用Gradle构建插件。在插件源码目录中，运行以下命令：

   ./gradlew build
   

   这将构建插件，并生成一个JAR文件。

3. 安装插件

   将生成的JAR文件复制到Rundeck服务器的插件目录中。插件目录的默认位置为$RDECK_BASE/libext，其中$RDECK_BASE是Rundeck的安装目录。

   cp build/libs/s3-log-plugin-1.0.0.jar $RDECK_BASE/libext/
   

4. 配置插件

   打开Rundeck的配置文件$RDECK_BASE/etc/framework.properties，并添加以下配置：

   framework.plugin.ExecutionFileStorage.org.rundeck.amazon-s3.region=your_aws_region
   framework.plugin.ExecutionFileStorage.org.rundeck.amazon-s3.bucket=your_s3_bucket
   framework.plugin.ExecutionFileStorage.org.rundeck.amazon-s3.accessKey=your_aws_access_key
   framework.plugin.ExecutionFileStorage.org.rundeck.amazon-s3.secretKey=your_aws_secret_key
   

   将your_aws_region替换为您的AWS区域，your_s3_bucket替换为存储日志的S3存储桶名称，your_aws_access_key和your_aws_secret_key替换为您的AWS凭证。

5. 重启Rundeck

   重新启动Rundeck服务，以使插件配置生效。

   sudo service rundeckd restart
   

现在，当Rundeck集群执行作业时，日志将被存储到S3存储桶中。