要解决Blazor中修改CaptureUnmatchedValues现有属性不会重新渲染的问题，可以使用以下解决方法：

1. 创建一个自定义组件，在该组件中添加CaptureUnmatchedValues属性，并在组件的SetParametersAsync方法中手动触发重新渲染。

public class CustomComponent : ComponentBase
{
    [Parameter(CaptureUnmatchedValues = true)]
    public IDictionary AdditionalAttributes { get; set; }

    protected override async Task OnParametersSetAsync()
    {
        await base.OnParametersSetAsync();
        StateHasChanged();
    }
}

2. 在使用该自定义组件时，将属性绑定到AdditionalAttributes属性。

@code {
    private Dictionary myAttributes;

    protected override void OnInitialized()
    {
        myAttributes = new Dictionary
        {
            { "class", "my-class" },
            { "style", "color:red" }
        };
    }
}

这样，当myAttributes属性发生更改时，CustomComponent将重新渲染。

请注意，由于Blazor对属性的更改追踪是基于引用的，因此如果要在属性更改时重新渲染组件，必须确保每次更改时都创建一个新的属性实例。