在许多编程语言中，可以使用字符串替换函数来实现对字符串中的特定文本进行替换。以下是一些示例代码，展示了如何将字符串中的特定文本进行替换。

Python:

text = "Blob Store to Blob Store"
translated_text = text.replace("Blob Store", "存储库")
print(translated_text)  # 输出：存储库 to 存储库

Java:

String text = "Blob Store to Blob Store";
String translatedText = text.replace("Blob Store", "存储库");
System.out.println(translatedText);  // 输出：存储库 to 存储库

JavaScript:

let text = "Blob Store to Blob Store";
let translatedText = text.replace(/Blob Store/g, "存储库");
console.log(translatedText);  // 输出：存储库 to 存储库

C#:

string text = "Blob Store to Blob Store";
string translatedText = text.Replace("Blob Store", "存储库");
Console.WriteLine(translatedText);  // 输出：存储库 to 存储库

上述示例中，我们使用了字符串的replace函数，将源字符串中的Blob Store替换为存储库，得到了翻译后的结果。请注意，不同的编程语言可能有不同的字符串替换函数和语法。