要解决Android ShareScreen中的Gmail“无法附加照片”问题，可以尝试以下解决方法：

1. 确保应用权限：在Android设备的设置中，找到并打开应用管理器。找到Gmail应用，并确保已授予其访问存储权限。如果权限被禁用，请启用它。

2. 清除应用缓存：在Android设备的设置中，找到并打开应用管理器。找到Gmail应用，并选择清除缓存选项。然后重新启动Gmail应用，尝试重新附加照片。

3. 更新Gmail应用：打开Google Play商店，搜索Gmail应用，并确保已安装最新版本。有时，更新应用程序可以修复与附件相关的问题。

4. 检查照片格式：确保您要附加的照片格式受Gmail支持。常见的照片格式如JPEG、PNG和GIF通常都能被支持。

5. 附加照片时的避免冲突：在附加照片之前，确保没有其他应用程序正在访问相同的照片。有时，其他应用程序可能会锁定照片文件，导致Gmail无法访问它们。

以下是一个示例代码，用于演示如何通过Intent在Android应用程序中使用ShareScreen功能：

private void shareScreen() {
    Intent shareIntent = new Intent(Intent.ACTION_SEND);
    shareIntent.setType("image/*");

    // Attach the image file to the intent
    Uri imageUri = Uri.parse("file:///path/to/image.jpg");
    shareIntent.putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, imageUri);

    // Set the title and text for the sharing dialog
    shareIntent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, "Shared Image");
    shareIntent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, "Check out this image!");

    // Start the sharing activity
    startActivity(Intent.createChooser(shareIntent, "Share Image"));
}

请注意，此示例代码仅演示了如何使用Intent共享屏幕，并未解决Gmail“无法附加照片”的具体问题。要解决该问题，您应该尝试上述列出的解决方法。