在C#中，可以使用委托和线程来异步调用DLL函数，并设置超时时间以检查是否已返回。下面是一个示例代码：

public delegate void DllFunc();

[DllImport("mydll.dll")]
public static extern int MyFunc();

public void MyFuncWrapper()
{
    MyFunc();
}

public void RunDllFunctionWithTimeout()
{
    DllFunc dllFunc = new DllFunc(MyFuncWrapper);

    IAsyncResult result = dllFunc.BeginInvoke(null, null);

    if (result.AsyncWaitHandle.WaitOne(TimeSpan.FromSeconds(10)))
    {
        dllFunc.EndInvoke(result);
    }
    else
    {
        throw new TimeoutException();
    }
}

此代码示例演示了如何将异步调用和超时时间结合使用来检测是否已返回，如果等待超时则会抛出异常。注意，MyFuncWrapper()函数仅用于转换委托类型，以便能够使用BeginInvoke()方法。