在Buildfire插件中添加用户标签，你可以使用Buildfire的数据存储功能实现。下面是一个示例代码，展示了如何添加和获取用户标签。

// 添加用户标签
function addUserTag(tag) {
  // 获取当前用户的ID
  var userId = buildfire.auth.getCurrentUser().userId;

  // 获取用户标签数据
  buildfire.datastore.get('userTags', function(err, result) {
    if(err) {
      console.error('Error retrieving user tags:', err);
      return;
    }

    // 添加新的标签到用户标签数组
    if(result && result.data && result.data.tags) {
      result.data.tags.push(tag);
    } else {
      // 如果用户标签数组不存在，创建一个新的数组并添加标签
      result = {
        data: {
          tags: [tag]
        }
      };
    }

    // 保存更新后的用户标签数据
    buildfire.datastore.save(result, 'userTags', function(err, result) {
      if(err) {
        console.error('Error saving user tags:', err);
        return;
      }

      console.log('User tag added successfully:', tag);
    });
  });
}

// 获取用户标签
function getUserTags() {
  // 获取当前用户的ID
  var userId = buildfire.auth.getCurrentUser().userId;

  // 获取用户标签数据
  buildfire.datastore.get('userTags', function(err, result) {
    if(err) {
      console.error('Error retrieving user tags:', err);
      return;
    }

    // 获取用户标签数组
    var tags = result && result.data && result.data.tags ? result.data.tags : [];

    console.log('User tags:', tags);
  });
}

通过调用addUserTag函数，可以将标签添加到用户标签数组中。通过调用getUserTags函数，可以获取用户标签数组。请确保在使用这些函数之前，已经在Buildfire插件中启用了数据存储功能，并创建了名为userTags的数据存储项。