构建Jest为UMD模块的步骤如下所示：

1. 在项目根目录下创建一个名为'rollup.config.js”的文件。
2. 在该文件中编写以下代码：

import path from "path";
import babel from "rollup-plugin-babel";

export default {
  input: "src/index.js",
  output: {
    name: "Jest",
    file: "dist/jest.min.js",
    format: "umd",
    globals: {
      "expect": "expect"
    }
  },
  plugins: [
    babel({
      babelrc: false,
      presets: ["@babel/preset-env"]
    })
  ],
  external: ["expect"]
}

3. 安装必要的依赖项：rollup、rollup-plugin-babel、@babel/core和@babel/preset-env：

npm install --save-dev rollup rollup-plugin-babel @babel/core @babel/preset-env

4. 在'package.json”文件中添加以下构建脚本：

{
  "scripts": {
    "build:umd": "rollup -c rollup.config.js"
  }
}

5. 运行以下命令来构建UMD版本的Jest：

npm run build:umd

这样，UMD版本的Jest就会被构建到'dist/jest.min.js”文件中。您可以在浏览器中使用它，也可以用作Node.js模块。