不继承List的情况下，是无法直接对其进行操作符重载的。因为操作符重载是基于类的，只能对类的成员进行定义和重载。

但是，可以通过创建一个扩展方法来实现对List的操作符重载。扩展方法是一种特殊的静态方法，可以在已有的类型上添加新的方法。

以下是一个示例代码，演示了如何通过扩展方法对List进行操作符重载：

using System;
using System.Collections.Generic;

public static class ListExtensions
{
    public static List operator +(List list, T item)
    {
        list.Add(item);
        return list;
    }
}

public class Program
{
    public static void Main(string[] args)
    {
        List numbers = new List { 1, 2, 3 };
        numbers = numbers + 4;
        
        foreach (int number in numbers)
        {
            Console.WriteLine(number);
        }
    }
}

在上述代码中，我们创建了一个扩展方法operator +，该方法将一个元素添加到List中，并返回修改后的List。然后在Main方法中，我们通过使用操作符重载来将数字4添加到numbers列表中，并打印出结果。

需要注意的是，扩展方法必须被定义在一个静态类中，并且该类必须是静态的。扩展方法的定义需要使用this关键字指定对哪个类型进行扩展，这里扩展的类型是List。

通过创建扩展方法，我们可以在不继承List的情况下对其进行操作符重载。但是需要注意的是，这种方式只是对List进行了扩展，实际上并没有对List进行直接的操作符重载。