以下是一个示例代码，演示如何使用Swift的URLSession和Codable来获取和解析JSON响应，并将结果填充到集合视图中。

首先，我们需要创建一个数据模型来表示JSON响应的结构。假设JSON响应的格式如下：

{
  "items": [
    {
      "id": 1,
      "name": "Item 1"
    },
    {
      "id": 2,
      "name": "Item 2"
    }
  ]
}

我们可以创建一个名为Item的结构体来表示每个项目：

struct Item: Codable {
  let id: Int
  let name: String
}

然后，我们可以创建一个包含集合视图的视图控制器，并在视图控制器中添加以下代码：

import UIKit

class ViewController: UIViewController {

  @IBOutlet weak var collectionView: UICollectionView!

  var items: [Item] = []

  override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()

    // 设置集合视图的数据源和委托
    collectionView.dataSource = self
    collectionView.delegate = self

    // 发起网络请求获取JSON数据
    guard let url = URL(string: "https://example.com/api/items") else {
      return
    }

    URLSession.shared.dataTask(with: url) { (data, _, error) in
      // 检查是否有错误
      if let error = error {
        print("请求错误：\(error.localizedDescription)")
        return
      }

      // 检查是否有数据
      guard let data = data else {
        print("无数据返回")
        return
      }

      do {
        // 解码JSON数据
        let decoder = JSONDecoder()
        let response = try decoder.decode(Response.self, from: data)

        // 更新items数组
        self.items = response.items

        // 在主线程中刷新集合视图
        DispatchQueue.main.async {
          self.collectionView.reloadData()
        }
      } catch {
        print("JSON解码错误：\(error.localizedDescription)")
      }
    }.resume()
  }
}

extension ViewController: UICollectionViewDataSource {

  func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, numberOfItemsInSection section: Int) -> Int {
    return items.count
  }

  func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, cellForItemAt indexPath: IndexPath) -> UICollectionViewCell {
    let cell = collectionView.dequeueReusableCell(withReuseIdentifier: "Cell", for: indexPath) as! ItemCell
    let item = items[indexPath.row]
    cell.titleLabel.text = item.name
    return cell
  }
}

extension ViewController: UICollectionViewDelegateFlowLayout {

  func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, layout collectionViewLayout: UICollectionViewLayout, sizeForItemAt indexPath: IndexPath) -> CGSize {
    return CGSize(width: collectionView.bounds.width, height: 50)
  }
}

在以上代码中，我们首先设置集合视图的数据源和委托，然后使用URLSession发起一个网络请求来获取JSON数据。在请求成功后，我们使用JSONDecoder将数据解码为Response对象，然后将items数组更新为解码后的结果。最后，我们在主线程中刷新集合视图，以显示更新后的数据。

请注意，以上示例中的Response类型是一个包含items数组的结构体，以匹配JSON响应的结构。您可能需要根据您的实际JSON响应结构来调整数据模型。

此外，您还需要创建一个自定义集合视图单元格(ItemCell)，用于显示每个项目的名称。在这个示例中，我们假设集合视图单元格的界面包含一个名为titleLabel的UILabel，用于显示项目名称。您可以根据实际需求进行调整。

希望以上示例能够帮助您解决问题！