通过CSOM，可以设置属性包的值，即使没有租户权限。以下是一个示例代码，演示如何使用CSOM设置属性包的值：

using Microsoft.SharePoint.Client;
using Microsoft.SharePoint.Client.Taxonomy;
using System;

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        string siteUrl = "https://your-site-url";
        string username = "username";
        string password = "password";
        string termSetName = "Term Set Name";
        string termName = "Term Name";
        string propertyName = "Property Name";
        string propertyValue = "Property Value";

        using (ClientContext context = new ClientContext(siteUrl))
        {
            // 设置凭据
            context.Credentials = new SharePointOnlineCredentials(username, ConvertToSecureString(password));

            // 获取站点的TaxonomySession
            TaxonomySession taxonomySession = TaxonomySession.GetTaxonomySession(context);

            // 获取Term Store
            TermStore termStore = taxonomySession.GetDefaultSiteCollectionTermStore();

            // 获取Term Set
            TermSet termSet = termStore.GetTermSetsByName(termSetName, 1033).FirstOrDefault();
            
            // 获取Term
            Term term = termSet.GetTermsByName(termName, true).FirstOrDefault();

            // 设置属性包的属性值
            term.SetCustomProperty(propertyName, propertyValue);
            termStore.CommitAll();

            // 执行CSOM操作
            context.ExecuteQuery();

            Console.WriteLine("属性包的值已成功设置。");
        }
    }

    // 将字符串转换为SecureString
    private static System.Security.SecureString ConvertToSecureString(string password)
    {
        System.Security.SecureString securePassword = new System.Security.SecureString();
        foreach (char c in password)
        {
            securePassword.AppendChar(c);
        }
        return securePassword;
    }
}

请确保替换示例代码中的以下值：

• siteUrl：您的网站的URL。
• username：您的用户名。
• password：您的密码。
• termSetName：属性包所在的Term Set的名称。
• termName：属性包的名称。
• propertyName：要设置的属性名称。
• propertyValue：要设置的属性值。

在执行代码之前，请确保已添加必要的引用和命名空间。此外，您需要安装Microsoft.SharePointOnline.CSOM包来使用CSOM。