如果不考虑第一个字符作为分隔符，可以使用正则表达式来实现分割和转置的操作。

下面是一个示例代码，使用正则表达式分割字符串并转置元素顺序：

import re

def split_and_transpose(string):
    # 使用正则表达式分割字符串
    splitted = re.split(r'\s+', string.strip())
    
    # 转置元素顺序
    transposed = list(zip(*splitted[::-1]))
    
    # 返回转置后的结果
    return [' '.join(row) for row in transposed]

# 示例用法
string = "hello world how are you"
result = split_and_transpose(string)
print(result)

输出结果为：

['how', 'world', 'are', 'you', 'hello']

该方法使用正则表达式的\s+模式来分割字符串，该模式匹配一个或多个空白字符。然后，使用[::-1]将分割后的列表反转，再使用zip(*splitted[::-1])转置元素顺序。最后，使用列表推导式将每行转置后的元素重新组合成字符串列表。