要解决不能从网站冗余的下拉菜单中选择或更新的问题，可以使用JavaScript编写一些代码来处理。

首先，可以使用querySelectorAll方法选择所有的下拉菜单元素。然后，遍历这些下拉菜单元素，为每个元素添加一个change事件监听器。当下拉菜单的值发生变化时，触发这个事件监听器。

在事件监听器中，可以使用selectedIndex属性来获取当前选中的选项的索引。然后，可以使用options属性获取选项列表，并通过索引来获取选中的选项。最后，可以将选项的值更新到页面上的其他元素上。

以下是一个示例代码，可以根据实际情况进行修改和调整：

// 选择所有的下拉菜单
var dropdowns = document.querySelectorAll('select');

// 遍历下拉菜单
dropdowns.forEach(function(dropdown) {
  // 添加change事件监听器
  dropdown.addEventListener('change', function() {
    // 获取当前选中的选项的索引
    var selectedIndex = dropdown.selectedIndex;
    
    // 获取选项列表
    var options = dropdown.options;
    
    // 获取选中的选项
    var selectedOption = options[selectedIndex];
    
    // 获取选项的值
    var selectedValue = selectedOption.value;
    
    // 更新其他元素的值
    // 例如，更新一个文本框的值
    document.getElementById('textbox').value = selectedValue;
  });
});

在上面的代码中，querySelectorAll方法选择了所有的select元素，并将其存储在dropdowns变量中。然后，使用forEach方法遍历每个下拉菜单，并为每个下拉菜单添加了一个change事件监听器。在事件监听器中，获取当前选中的选项的索引、选项列表和选中的选项，然后更新其他元素的值。

请根据实际情况修改代码中的选择器和更新逻辑，以适应你的网站和需求。