要实现“不能使用Java语言访问该类，但可以使用Kotlin语言访问”的情况，可以使用Kotlin中的internal访问修饰符。internal修饰符可以限制Kotlin类的访问范围，使其只能在同一个模块中被访问。

下面是一个示例，演示如何使用internal修饰符来限制类的访问范围：

// 在Kotlin文件中定义一个类，使用internal修饰符将其限制在同一个模块中可见
internal class InternalClass {
    // 类的成员可以是公共的，私有的，受保护的或内部的
    fun internalFunction() {
        println("Internal function")
    }
}

// 在Java文件中尝试访问InternalClass类，将会出现编译错误
public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        // 无法访问InternalClass类，因为它在Java中不可见
        // InternalClass internalClass = new InternalClass();
    }
}

在上面的示例中，InternalClass类被定义为internal，这意味着它只能在同一个模块中被访问。在Java文件中，尝试实例化InternalClass类将会导致编译错误。

请注意，Kotlin代码和Java代码可以共存在同一个项目中，但是internal修饰符只能在Kotlin文件中使用，Java文件无法访问internal修饰的类。