要在散点图上添加缩放/平移功能，可以使用第三方库matplotlib来实现。以下是一个示例代码，演示如何在散点图上添加缩放/平移功能：

import matplotlib.pyplot as plt

# 生成示例数据
x = [1, 2, 3, 4, 5]
y = [2, 4, 6, 8, 10]

# 创建散点图
fig, ax = plt.subplots()
ax.scatter(x, y)

# 添加缩放/平移功能
ax.set_xlim(0, 6)
ax.set_ylim(0, 12)
ax.set_title('Scatter Plot with Zoom/Pan')
ax.set_xlabel('X')
ax.set_ylabel('Y')
ax.set_aspect('equal', adjustable='box')  # 使x轴和y轴的缩放比例相等
ax.grid(True)

# 启用缩放/平移功能
zoom_pan = plt.axes([0.85, 0.85, 0.1, 0.1])  # 添加一个小的矩形区域作为缩放/平移按钮
button = plt.Button(zoom_pan, 'Zoom/Pan')

def on_button_clicked(event):
    ax.set_xlim(0, 10)
    ax.set_ylim(0, 20)
    fig.canvas.draw()

button.on_clicked(on_button_clicked)

plt.show()

运行以上代码，将会显示一个散点图和一个缩放/平移按钮。点击按钮将会将散点图的x轴范围设置为0到10，y轴范围设置为0到20，从而实现缩放/平移功能。

请注意，这只是一个示例代码，你可以根据自己的需求进行修改和扩展。