要在不使用jinterface和asdf的情况下安装Erlang，可以使用以下方法：

1. 下载Erlang安装包

   • 前往Erlang官方网站 (https://www.erlang.org/downloads) 下载适用于您的操作系统的Erlang安装包。

2. 安装Erlang

   • 执行下载的Erlang安装包并按照安装向导进行安装。

3. 配置环境变量

   • 将Erlang的安装目录添加到系统的环境变量中。
   • 在Windows系统中，打开"控制面板"，选择"系统和安全"，然后选择"系统"。点击"高级系统设置"，然后点击"环境变量"。在"系统变量"部分，找到"Path"变量并点击"编辑"。将Erlang的安装目录添加到变量值的末尾，用分号分隔。
   • 在Linux系统中，编辑 ~/.bashrc 或 ~/.bash_profile 文件，并将以下行添加到文件末尾：

     export PATH=/path/to/erlang/bin:$PATH
     

     注意将 /path/to/erlang 替换为您的Erlang安装目录的实际路径。

4. 检查安装是否成功

   • 打开终端（命令提示符或终端窗口）。
   • 运行以下命令来验证Erlang是否已成功安装：

     erl
     

   • 如果Erlang成功启动，您将看到Erlang的Shell提示符。

这样，您就可以在不使用jinterface和asdf的情况下安装Erlang。