要创建一个树视图（TreeView）而不使用树视图控制器（TreeViewController），可以使用自定义视图和数据源来实现。

以下是一个示例代码，展示了如何创建一个简单的树视图：

首先，创建一个自定义的树视图节点类（TreeNode），用于存储每个节点的数据和子节点：

class TreeNode {
    var data: String
    var children: [TreeNode]

    init(data: String) {
        self.data = data
        self.children = []
    }

    func addChild(_ child: TreeNode) {
        children.append(child)
    }
}

接下来，创建一个自定义的树视图类（TreeView），用于显示树状结构：

class TreeView: UIView {
    var root: TreeNode? {
        didSet {
            reloadData()
        }
    }

    private func reloadData() {
        // 移除所有子视图
        subviews.forEach { $0.removeFromSuperview() }

        // 递归创建树视图
        if let root = root {
            createTreeView(root, level: 0, x: 0)
        }
    }

    private func createTreeView(_ node: TreeNode, level: Int, x: CGFloat) {
        let label = UILabel()
        label.text = node.data

        let y = CGFloat(level * 30)
        label.frame = CGRect(x: x, y: y, width: bounds.width - x, height: 30)
        addSubview(label)

        let childX = x + 20
        var childY = y + 30

        for child in node.children {
            createTreeView(child, level: level + 1, x: childX)
            childY += child.subtreeHeight()
        }

        frame.size.height = max(frame.height, childY)
    }
}

extension TreeNode {
    func subtreeHeight() -> CGFloat {
        if children.isEmpty {
            return 30
        } else {
            return children.map { $0.subtreeHeight() }.reduce(0, +)
        }
    }
}

最后，使用以下代码示例来创建和使用树视图：

let treeView = TreeView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 300, height: 400))

let rootNode = TreeNode(data: "Root")
let child1 = TreeNode(data: "Child 1")
let child2 = TreeNode(data: "Child 2")
let grandchild1 = TreeNode(data: "Grandchild 1")
let grandchild2 = TreeNode(data: "Grandchild 2")

rootNode.addChild(child1)
rootNode.addChild(child2)
child1.addChild(grandchild1)
child2.addChild(grandchild2)

treeView.root = rootNode

// 将树视图添加到视图层级中
view.addSubview(treeView)

以上代码将创建一个树视图，并在视图层级中显示出来。你可以根据自己的需求来扩展和定制这个树视图类，以满足特定的设计需求和功能。