这可能是由于不同的阅读器对字体设置的解释不同所致。为了解决此问题，您可以尝试使用 PDFSharp 中提供的两种方法之一：

1. 通过显式地设置字体，来规避字体问题：

PdfDocument document = new PdfDocument();
PdfPage page = document.AddPage();
XGraphics gfx = XGraphics.FromPdfPage(page);
XFont font = new XFont("Times New Roman", 12, XFontStyle.Regular);
gfx.DrawString("Hello world!", font, XBrushes.Black, new XRect(0, 0, page.Width, page.Height), XStringFormats.Center);

2. 将字体嵌入 PDF 文件中，以确保在不同阅读器上显示相同：

PdfDocument document = new PdfDocument();
document.Options.FontEmbedding = PdfFontEmbedding.Always;
PdfPage page = document.AddPage();
XGraphics gfx = XGraphics.FromPdfPage(page);
XFont font = new XFont("Times New Roman", 12, XFontStyle.Regular);
gfx.DrawString("Hello world!", font, XBrushes.Black, new XRect(0, 0, page.Width, page.Height), XStringFormats.Center);

这两种方法都可以让您的 PDF 文件在不同的阅读器中显示一致。