要发送不通过 API 的邮件信封，可以使用电子邮件客户端库来实现。下面是一个使用Python的示例代码：

import smtplib
from email.mime.text import MIMEText
from email.mime.multipart import MIMEMultipart

def send_email(sender, receiver, subject, message):
    # 创建一个 MIMEMultipart 对象作为邮件信封
    envelope = MIMEMultipart()
    envelope['From'] = sender
    envelope['To'] = receiver
    envelope['Subject'] = subject

    # 添加邮件正文
    envelope.attach(MIMEText(message, 'plain'))

    # 连接邮件服务器
    smtp_server = smtplib.SMTP('smtp.example.com', 587)  # 请根据你的邮件服务器进行修改
    smtp_server.starttls()
    smtp_server.login('your_username', 'your_password')  # 请使用正确的用户名和密码

    # 发送邮件
    smtp_server.sendmail(sender, receiver, envelope.as_string())

    # 关闭连接
    smtp_server.quit()

# 示例用法
sender = 'sender@example.com'
receiver = 'receiver@example.com'
subject = 'Hello!'
message = 'This is a test email.'

send_email(sender, receiver, subject, message)

上述示例代码使用了Python的smtplib库来连接邮件服务器，使用MIMEText和MIMEMultipart类来创建邮件信封，并通过SMTP协议发送邮件。请注意替换示例中的邮件服务器地址，用户名和密码，以及sender和receiver的邮件地址为实际的值。