UIButton带有图像的标题起源在不同的iOS版本中确实有所不同。以下是一些解决方法，包括代码示例：

1. iOS 7及更早版本：

在iOS 7及更早的版本中，可以使用UIButton的setImage:forState:方法设置按钮的图像，使用setTitle:forState:方法设置按钮的标题。

代码示例：

UIButton *button = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeCustom];
UIImage *image = [UIImage imageNamed:@"button_image.png"];
[button setImage:image forState:UIControlStateNormal];
[button setTitle:@"Button Title" forState:UIControlStateNormal];

2. iOS 8及更高版本：

在iOS 8及更高的版本中，可以使用UIButton的setImage:forState:方法设置按钮的图像，并使用setAttributedTitle:forState:方法设置按钮的富文本标题。

代码示例：

UIButton *button = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeCustom];
UIImage *image = [UIImage imageNamed:@"button_image.png"];
[button setImage:image forState:UIControlStateNormal];

NSAttributedString *title = [[NSAttributedString alloc] initWithString:@"Button Title" attributes:@{NSForegroundColorAttributeName: [UIColor whiteColor]}];
[button setAttributedTitle:title forState:UIControlStateNormal];

请注意，富文本标题的设置方式可能会根据您的具体需求而有所不同。在上面的示例中，我们将标题文本设置为白色。

通过根据不同的iOS版本来选择使用适当的方法，您可以确保您的应用在各个iOS版本上都能正确显示UIButton带有图像的标题。