可以在现有的用户数据库表中添加一个字段来区分团队成员和朋友，例如可以在用户表中添加一个名为"relationship"的字段来存储用户与当前用户的关系，可以用数字或字符串表示不同的关系，如下所示：

| id | name | email | password | relationship |
-----------------------------------------------
| 1  | Tom  | tom@email.com | xxxxxx | friend |
| 2  | Jack | jack@email.com | xxxxxx | team   |

上面的示例中，relationship字段用于区分用户与当前用户的关系，其中值为"friend"的表示朋友，"team"表示团队成员。

在查询时，可以根据relationship字段来进行筛选，例如要查询团队成员的数据可以使用以下SQL语句：

SELECT * FROM users WHERE relationship = 'team';

同理，要查询朋友的数据可以使用以下SQL语句：

SELECT * FROM users WHERE relationship = 'friend';

这种方法不需要创建另一个数据库表，可以直接在现有的表中添加字段来实现区分不同关系的功能。