要解决不响应的地图传单的addLayersControl()问题，可以尝试以下解决方法：

1. 检查地图传单和图层控制器的初始化：确保你在创建地图传单和添加图层控制器之前正确地初始化了地图对象。

var map = L.map('map').setView([51.505, -0.09], 13);

2. 确保图层已正确添加到地图传单：在调用addLayersControl()之前，确保你已将图层添加到地图对象中。

var layer1 = L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', {
    attribution: '...',
}).addTo(map);

3. 检查图层控制器的位置参数：在调用addLayersControl()时，确保指定了正确的位置参数，以确定图层控制器应该显示在地图的哪个位置。

L.control.layers(baseMaps, overlayMaps).addTo(map);

4. 确保图层控制器的图层对象正确设置：在调用addLayersControl()时，确保你已将正确的图层对象传递给了图层控制器。

var baseMaps = {
    "Map 1": layer1,
    "Map 2": layer2
};

var overlayMaps = {
    "Markers": markersLayer
};

5. 检查地图容器的大小和样式：确保地图容器的大小和样式已正确设置，以便正确显示地图和图层控制器。

通过检查和调整这些方面，你应该能够解决不响应的地图传单的addLayersControl()问题。如果问题仍然存在，可以进一步检查浏览器控制台是否有任何错误消息以获得更多的线索。