要实现不显示文件保存对话框，将"Print FixedDocument / XPS"转换为PDF，可以使用PdfSharp库。以下是一个示例代码：

using PdfSharp.Xps;
using PdfSharp.Pdf;

public void ConvertToPdf(string xpsFilePath, string pdfFilePath)
{
    // Load the XPS document
    var xpsDocument = new PdfSharp.Xps.XpsDocument(xpsFilePath, System.IO.FileAccess.Read);

    // Create the PDF document
    var pdfDocument = new PdfDocument();

    // Iterate through each page of the XPS document and add it to the PDF document
    for (int pageIndex = 0; pageIndex < xpsDocument.PageCount; pageIndex++)
    {
        var xpsPage = xpsDocument.GetPage(pageIndex);
        var pdfPage = pdfDocument.AddPage();
        var pdfRenderer = new PdfSharp.Xps.Rendering.XpsRenderer(xpsPage, pdfPage);
        pdfRenderer.RenderVisual(xpsPage.Visual);
    }

    // Save the PDF document to the specified file path
    pdfDocument.Save(pdfFilePath);

    // Close the XPS document and the PDF document
    xpsDocument.Close();
    pdfDocument.Close();
}

你可以使用上述代码的ConvertToPdf方法，将一个XPS文件转换为PDF文件。你需要提供XPS文件的路径和PDF文件的保存路径作为方法的参数。