要在不影响行的最大宽度的情况下更改行的背景图像宽度，可以使用CSS中的background-size属性。这样可以保持行的宽度不变，同时调整背景图像的宽度。

以下是一个示例代码：

HTML：

  
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

CSS：

.row {
  width: 500px; /* 行的最大宽度 */
  background-image: url("background.jpg");
  background-size: auto 100%; /* 背景图像的宽度自适应，高度为100% */
  background-repeat: repeat-y; /* 垂直方向重复背景图像 */
}

.content {
  padding: 10px;
}

在上面的代码中，.row类定义了行的样式。background-size: auto 100%;指定背景图像的宽度自适应，高度为100%。这样可以保持行的宽度不变，同时调整背景图像的宽度。background-repeat: repeat-y;用于在垂直方向上重复背景图像。

.content类定义了行中的内容样式，这里只是添加了一些内边距以使内容与背景图像之间有一些间距。

注意：在实际使用中，你需要将background.jpg替换为你自己的背景图像路径。另外，根据你的需求，可能需要调整行的宽度和其他样式。