要实现不在图例中显示隐藏系列标签进行导出图表的效果，可以使用以下代码示例：

import matplotlib.pyplot as plt
import numpy as np

# 创建示例数据
x = np.arange(0, 10, 0.1)
y1 = np.sin(x)
y2 = np.cos(x)
y3 = np.tan(x)

# 创建图表对象
fig, ax = plt.subplots()

# 绘制曲线图
line1, = ax.plot(x, y1, label='sin(x)')
line2, = ax.plot(x, y2, label='cos(x)')
line3, = ax.plot(x, y3, label='tan(x)')

# 隐藏第二条曲线的图例标签
line2.set_label('_nolegend_')

# 显示图例
ax.legend()

# 导出图表
plt.savefig('chart.png')
plt.show()

在这个示例中，我们使用matplotlib.pyplot库绘制了三条曲线并将它们加入图例中。然后，通过set_label('_nolegend_')将第二条曲线的图例标签设置为'_nolegend_'，从而隐藏了该曲线的图例标签。最后，使用savefig()方法将图表导出为PNG文件，并使用show()方法显示图表。