要使用ByteBuddy创建代理并保留原始对象作为字段，你可以使用以下代码示例：

import net.bytebuddy.ByteBuddy;
import net.bytebuddy.implementation.MethodDelegation;
import net.bytebuddy.matcher.ElementMatchers;

public class ProxyExample {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        // 创建原始对象
        OriginalObject originalObject = new OriginalObject();

        // 使用ByteBuddy创建代理类
        ProxyObject proxyObject = new ByteBuddy()
                .subclass(OriginalObject.class)
                .method(ElementMatchers.not(ElementMatchers.isDeclaredBy(Object.class))) // 忽略Object类的方法
                .intercept(MethodDelegation.to(originalObject)) // 委托给原始对象处理方法调用
                .make()
                .load(OriginalObject.class.getClassLoader())
                .getLoaded()
                .newInstance();

        // 在代理对象中保留原始对象作为字段
        proxyObject.setOriginalObject(originalObject);

        // 调用代理对象的方法
        proxyObject.doSomething();
    }
}

class OriginalObject {
    public void doSomething() {
        System.out.println("OriginalObject - doSomething");
    }
}

class ProxyObject {
    private OriginalObject originalObject;

    public void setOriginalObject(OriginalObject originalObject) {
        this.originalObject = originalObject;
    }

    public void doSomething() {
        System.out.println("ProxyObject - doSomething");
        originalObject.doSomething();
    }
}

在上面的示例中，我们首先创建了一个OriginalObject类作为原始对象。然后，使用ByteBuddy创建了一个代理类ProxyObject，并将原始对象作为字段保存在代理对象中。

在代理对象的doSomething方法中，我们首先打印了代理对象特定的信息，然后调用原始对象的doSomething方法。

最后，我们通过调用代理对象的doSomething方法来测试代理的功能。