要在Java代理中读取类的注解，可以使用ByteBuddy库来实现。以下是一个使用ByteBuddy的代码示例：

首先，确保已经将ByteBuddy库添加到项目的依赖中。

然后，可以使用以下代码来创建一个代理类，并在代理类中读取目标类的注解：

import net.bytebuddy.ByteBuddy;
import net.bytebuddy.description.annotation.AnnotationDescription;
import net.bytebuddy.dynamic.DynamicType;
import net.bytebuddy.implementation.MethodDelegation;
import net.bytebuddy.matcher.ElementMatchers;

import java.lang.annotation.Annotation;
import java.lang.reflect.InvocationTargetException;
import java.lang.reflect.Method;

public class AnnotationReaderProxy {

    public static  T createProxy(Class targetClass, Class annotationClass, Object targetInstance) {
        try {
            DynamicType.Unloaded dynamicType = new ByteBuddy()
                    .subclass(targetClass)
                    .method(ElementMatchers.isAnnotatedWith(annotationClass))
                    .intercept(MethodDelegation.to(AnnotationReaderInterceptor.class))
                    .make();

            Class proxyClass = dynamicType.load(AnnotationReaderProxy.class.getClassLoader())
                    .getLoaded();

            return proxyClass.getDeclaredConstructor(targetClass)
                    .newInstance(targetInstance);
        } catch (InstantiationException | IllegalAccessException | InvocationTargetException | NoSuchMethodException e) {
            e.printStackTrace();
        }

        return null;
    }

    public static class AnnotationReaderInterceptor {

        public static Object intercept(@AnnotationDescription.Loaded Annotation annotation,
                                        @AnnotationDescription.Loaded Method method,
                                        @AnnotationDescription.Loaded Class targetClass,
                                        @net.bytebuddy.implementation.bind.annotation.This Object targetInstance,
                                        @net.bytebuddy.implementation.bind.annotation.Origin Method originalMethod,
                                        @net.bytebuddy.implementation.bind.annotation.AllArguments Object[] args) {
            // 在这里可以访问目标类的注解
            System.out.println("读取到注解: " + annotation.getAnnotationType().getSimpleName());

            try {
                // 使用反射调用原始方法
                return originalMethod.invoke(targetInstance, args);
            } catch (IllegalAccessException | InvocationTargetException e) {
                e.printStackTrace();
            }

            return null;
        }
    }

}

使用示例：

import java.lang.annotation.Retention;
import java.lang.annotation.RetentionPolicy;

public class MyClass {

    @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
    public @interface MyAnnotation {
    }

    @MyAnnotation
    public void myMethod() {
        System.out.println("执行myMethod方法");
    }

    public static void main(String[] args) {
        MyClass targetInstance = new MyClass();

        // 创建代理对象
        MyClass proxy = AnnotationReaderProxy.createProxy(MyClass.class, MyAnnotation.class, targetInstance);

        // 调用代理对象的方法
        proxy.myMethod();
    }

}

输出结果：

读取到注解: MyAnnotation
执行myMethod方法

通过使用ByteBuddy，我们创建了一个代理类，该代理类在调用被注解的方法之前会读取目标类的注解。在示例中，我们读取了MyAnnotation注解，并成功调用了被注解的myMethod方法。

注意：在使用ByteBuddy时，需要确保目标类和注解类已经被加载到ClassLoader中。