要使用ByteBuddy将代码附加到本地运行的进程，可以按照以下步骤进行操作：

1. 引入ByteBuddy依赖。在你的项目中添加以下Maven依赖项：

    net.bytebuddy
    byte-buddy
    1.10.19

2. 编写一个ByteBuddy代理类。创建一个类，该类将作为你要附加到目标进程中的代码。下面是一个示例代码：

public class MyAgent {
    public static void premain(String arguments, Instrumentation instrumentation) {
        // 在这里编写你要执行的代码
        System.out.println("Hello from ByteBuddy agent!");
    }
}

3. 使用ByteBuddy生成代理类的字节码。在你的应用程序中，使用ByteBuddy生成代理类的字节码。以下是一个示例代码：

public class AgentAttacher {
    public static void attachAgentToProcess(int processId, String agentJarPath) throws IOException {
        VirtualMachine virtualMachine = VirtualMachine.attach(String.valueOf(processId));
        virtualMachine.loadAgent(agentJarPath);
        virtualMachine.detach();
    }
  
    public static void main(String[] args) throws IOException {
        int processId = 1234; // 目标进程的ID
        String agentJarPath = "/path/to/agent.jar"; // 代理类的JAR文件路径
        attachAgentToProcess(processId, agentJarPath);
    }
}

4. 构建并运行代理类。将代码编译成一个可执行的JAR文件，并将其作为参数传递给AgentAttacher的attachAgentToProcess方法。运行AgentAttacher类以将代理类附加到目标进程中。

请注意，要附加到另一个Java进程，你可能需要在运行目标进程时添加-javaagent参数，并指定代理类的JAR文件路径。例如：

java -javaagent:/path/to/agent.jar -jar your-application.jar

这样，代理类将被自动加载并开始执行。

希望上述步骤能够帮助你附加ByteBuddy到本地运行的进程。请根据你的具体需求进行调整和扩展。