要复制Word文档中的XWPFChart，您可以使用Apache POI库中的XWPFChart对象的克隆功能。下面是一个示例代码，演示了如何复制Word文档中的XWPFChart。

import org.apache.poi.xwpf.usermodel.*;

import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;

public class CopyChartExample {
    public static void main(String[] args) {
        try {
            // 读取源文档
            XWPFDocument sourceDoc = new XWPFDocument(new FileInputStream("source.docx"));
            // 创建新文档
            XWPFDocument newDoc = new XWPFDocument();

            // 复制源文档中的段落和表格
            for (IBodyElement element : sourceDoc.getBodyElements()) {
                if (element instanceof XWPFParagraph) {
                    XWPFParagraph paragraph = (XWPFParagraph) element;
                    newDoc.createParagraph().createRun().setText(paragraph.getText());
                } else if (element instanceof XWPFTable) {
                    XWPFTable table = (XWPFTable) element;
                    newDoc.createTable(table);
                }
            }

            // 复制源文档中的图表
            for (XWPFChart chart : sourceDoc.getCharts()) {
                XWPFChart newChart = newDoc.createChart();

                // 设置新图表的样式
                newChart.setStyle(chart.getStyle());

                // 复制图表的数据
                newChart.getCTChart().set(chart.getCTChart().copy());

                // 复制图表的绘图数据
                newChart.getChartAxis().set(chart.getChartAxis().copy());

                // 复制图表的图形数据
                newChart.getGraphicFrame().set(chart.getGraphicFrame().copy());
            }

            // 保存新文档
            FileOutputStream out = new FileOutputStream("new.docx");
            newDoc.write(out);
            out.close();

            System.out.println("复制成功！");
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

上述代码将源文档中的段落、表格和图表复制到新文档中，并保存为"new.docx"。请确保您已经将源文档的路径正确设置为new FileInputStream("source.docx")。