要自定义Apache Superset中图表的X/Y轴数字格式化，你可以使用Superset提供的格式化选项来实现。下面是一个示例代码，演示了如何自定义X/Y轴数字格式化：

from superset.charts.builders import ChartDataBuilder
from superset.utils import DTTM_ALIAS

def custom_axis_format(chart):
    # 获取图表的数据
    chart_data = ChartDataBuilder(chart).run_query().get_data()

    # 获取X轴和Y轴的配置
    x_axis_format = chart.get_extra().get('x_axis_format')
    y_axis_format = chart.get_extra().get('y_axis_format')

    # 格式化X轴和Y轴的数字
    for row in chart_data:
        row[DTTM_ALIAS] = row[DTTM_ALIAS].strftime(x_axis_format) if x_axis_format else row[DTTM_ALIAS]
        row['y'] = format(row['y'], y_axis_format) if y_axis_format else row['y']

    return chart_data

在上面的代码中，我们首先导入了 superset.charts.builders.ChartDataBuilder 类和 superset.utils.DTTM_ALIAS 常量。然后，我们定义了一个名为 custom_axis_format 的函数，该函数接收一个图表对象作为参数。

在函数中，我们首先获取图表的数据，并获取X轴和Y轴的格式化配置。然后，我们遍历图表数据，使用 strftime 函数将X轴的日期格式化为指定的格式，使用 format 函数将Y轴的数字格式化为指定的格式。

最后，我们返回格式化后的图表数据。

要应用这个自定义函数，你可以在Superset中的图表配置中的“Customize Results Processing”选项中添加以下代码：

custom_axis_format(this)

这样就可以自定义X轴和Y轴的数字格式化了。请注意，你需要根据自己的需求修改格式化的方式和代码逻辑。