可以使用往返路线模式来实现在路线循环期间继续进行循环。往返路线模式可以在 Camel XML 路由器中使用，它允许在发送端点和接收端点之间来回路线。

以下是一个示例代码，演示了如何实现往返路线模式来解决此问题：

from("direct:start")
    .loop().simple("${body.size()}")
        .setHeader("MyHeader").simple("${exchangeProperty.CamelLoopIndex}")
        .to("direct:process")
        .choice()
            .when(header("MyHeader").isEqualTo("10")) // 这里是判断是否继续循环的条件
                .to("direct:end")
            .otherwise()
                .to("direct:loop")
         .endChoice()
    .end();
    
from("direct:process")
    // 在此添加对消息的处理逻辑
    .to("log:done");

在这个示例代码中，我们使用了 .when(header("MyHeader").isEqualTo("10")) 这个条件，来判断是否继续循环。当 MyHeader 的值等于 10 时，就会停止循环。而在 .to("direct:loop") 这个路由中，我们继续对消息进行处理。

这样，即使在循环中遇到了 </stop>，我们也可以继续进行循环。