在解决Android Studio 3.6测试框架意外退出和协调器崩溃问题时，可以尝试以下解决方案：

1. 清理和重新构建项目：在Android Studio中选择Build -> Clean Project，然后选择Build -> Rebuild Project，清理和重新构建项目可以解决一些常见的构建错误和依赖问题。

2. 检查依赖库版本：在项目的build.gradle文件中，确保使用的测试框架和协调器库的版本与Android Studio 3.6兼容。可以查阅相应库的文档或者Google官方文档来获取兼容信息。

3. 更新Android Studio和Gradle：确保使用的Android Studio和Gradle版本是最新的。在Android Studio中选择Help -> Check for Updates，确保Android Studio和Gradle都是最新版本。

4. 检查代码中的错误：检查代码中是否存在语法错误、空指针异常等常见问题，这些问题可能导致测试框架意外退出和协调器崩溃。使用Android Studio的静态分析工具可以帮助检查代码中的错误。

5. 重启Android Studio和电脑：有时候，Android Studio可能会出现一些未知的问题，通过重启Android Studio和电脑可以解决一些临时性的问题。

以下是一个示例的build.gradle文件，演示了使用JUnit和Espresso测试框架的配置：

apply plugin: 'com.android.application'

android {
    // ...
    testOptions {
        unitTests.returnDefaultValues = true
    }
}

dependencies {
    // ...

    testImplementation 'junit:junit:4.12'
    androidTestImplementation 'androidx.test:runner:1.2.0'
    androidTestImplementation 'androidx.test.espresso:espresso-core:3.2.0'
}

请根据你的具体情况和项目配置进行相应的调整和修改。如果以上方法无法解决问题，建议参考相关文档或在开发者社区中寻求帮助。