要在Api Platform 2.5中仅当当前实体嵌套时执行collectionOperations，你可以使用自定义操作（custom operations）来实现。下面是一个示例解决方法：

1. 首先，创建一个自定义操作类，例如NestedCollectionOperation.php，放在src/Api/Operation目录下：

resourceMetadataFactory = $resourceMetadataFactory;
        $this->managerRegistry = $managerRegistry;
    }

    public function __invoke($data, string $resourceClass, string $operationName)
    {
        $resourceMetadata = $this->resourceMetadataFactory->create($resourceClass);

        // 获取当前实体的嵌套关联
        $nestedAssociations = $resourceMetadata->getNestedPropertySchema();

        if (null === $nestedAssociations || empty($nestedAssociations)) {
            throw new ResourceClassNotSupportedException();
        }

        // 当前实体嵌套时执行collectionOperations
        if ($operationName === 'get' && isset($nestedAssociations[$operationName])) {
            $manager = $this->managerRegistry->getManagerForClass($resourceClass);

            $repository = $manager->getRepository($resourceClass);

            $queryBuilder = $repository->createQueryBuilder('o');

            // 添加自定义查询逻辑
            // 例如：$queryBuilder->andWhere('o.nestedProperty = :nestedProperty')->setParameter('nestedProperty', $data->getNestedProperty());

            return $queryBuilder->getQuery()->getResult();
        }

        throw new ResourceClassNotSupportedException();
    }
}

2. 在服务配置文件（例如services.yaml）中添加以下配置：

services:
    App\Api\Operation\NestedCollectionOperation:
        tags:
            - { name: 'api_platform.operation' }

3. 在实体类的注解中使用自定义操作：

use App\Api\Operation\NestedCollectionOperation;

/**
 * @ApiResource(
 *     collectionOperations={
 *         "get"={
 *             "method"="GET",
 *             "path"="/nested_entities",
 *             "controller"=NestedCollectionOperation::class,
 *             "defaults"={"_api_receive"=false},
 *         },
 *     },
 *     itemOperations={},
 * )
 */
class NestedEntity
{
    // ...
}

4. 现在，当你访问/api/nested_entities时，只有当当前实体嵌套时，才会执行collectionOperations中定义的自定义操作。

请注意，示例代码中的自定义操作假设你已经配置好了数据库连接和实体的嵌套关联。你需要根据你的实际需求进行相应的修改和调整。