如果API请求在Curl和Python中都不起作用，可能有几个原因。下面是一些可能的解决方法和示例代码：

1. 检查API的URL和请求方法是否正确。确保你正在使用正确的URL和适当的请求方法（GET、POST等）。

Curl示例代码：

curl -X GET "https://api.example.com/endpoint"

Python示例代码：

import requests

response = requests.get("https://api.example.com/endpoint")

2. 检查请求头是否正确。有些API需要特定的请求头，如授权令牌或内容类型。确保你在请求中包含了正确的请求头。

Curl示例代码：

curl -X POST -H "Content-Type: application/json" -H "Authorization: Bearer token" -d '{"key": "value"}' "https://api.example.com/endpoint"

Python示例代码：

import requests

headers = {
    "Content-Type": "application/json",
    "Authorization": "Bearer token"
}

data = {
    "key": "value"
}

response = requests.post("https://api.example.com/endpoint", headers=headers, json=data)

3. 检查请求参数是否正确。某些API需要特定的请求参数来正常工作。确保你在请求中包含了所需的参数，并使用正确的格式。

Curl示例代码：

curl -X GET "https://api.example.com/endpoint?key=value"

Python示例代码：

import requests

params = {
    "key": "value"
}

response = requests.get("https://api.example.com/endpoint", params=params)

4. 检查网络连接是否正常。如果你无法连接到API服务器，无论是在Curl还是Python中，API请求都不会起作用。确保你的网络连接正常，并尝试使用其他网络连接来验证。

这些是一些常见的解决方法，如果你提供更多的问题细节和代码示例，我可以给出更具体的解决方案。