当API返回“未找到，但端点是正确的”错误时，可以按照以下步骤进行解决：

1. 检查请求的URL端点是否正确。 确保请求的URL端点与API文档中提供的端点一致。例如，如果文档中指定的端点是/api/users，则请求的URL应为https://example.com/api/users。

2. 检查HTTP方法是否正确。 API文档通常指定了每个端点支持的HTTP方法，例如GET、POST、PUT等。确保使用正确的HTTP方法进行请求。

3. 确认请求的参数是否正确。 有些API端点可能需要特定的参数才能返回正确的结果。检查请求是否提供了必需的参数，并确保参数值正确。

4. 检查请求头是否正确设置。 有些API可能需要特定的请求头才能正常工作，例如身份验证、内容类型等。确保请求头正确设置，并符合API文档中的要求。

5. 查看API文档中的错误处理部分。 API文档通常提供了一些关于错误处理的信息，包括常见的错误代码和说明。检查API文档中是否提供了与“未找到”错误相关的解决方法。

下面是一个示例代码，演示了如何使用Python的requests库发送一个简单的GET请求，并检查API返回的状态码：

import requests

url = 'https://example.com/api/users'
response = requests.get(url)

if response.status_code == 404:
    print("API返回未找到错误")
else:
    print("请求成功")

通过检查返回的状态码，您可以确定API是否返回了“未找到”错误。根据具体的错误信息和API文档，您可以进一步调试和解决问题。