要解决Android In-App更新API返回0作为availableVersionCode，updateAvailability为1（UPDATE_NOT_AVAILABLE）的问题，您可以尝试以下解决方法：

1. 确保您在应用的build.gradle文件中正确配置了版本代码（versionCode）和版本名称（versionName）。确保版本代码是一个大于0的整数，并且版本名称是一个非空字符串。

   defaultConfig {
       // ...
       versionCode 1
       versionName "1.0"
       // ...
   }
   

2. 确保您的应用已正确上传到Google Play开发者控制台并发布了最新版本。在发布应用的过程中，确保您已正确设置了版本代码和版本名称。

3. 检查您的应用是否已正确签名。如果您在发布应用时使用了错误的签名密钥，Google Play可能无法正确识别您的应用版本。

4. 检查您的设备是否连接到Google Play商店。更新API需要有效的Google Play商店连接才能正常运行。

5. 确保您的设备已安装了最新版本的Google Play服务。更新API需要与Google Play服务的最新版本兼容才能正常工作。

如果您仍然遇到问题，您可以尝试使用其他的应用更新库或自定义解决方案来实现应用内更新功能。