可以'Append new request example to drf-spectacular schema”翻译成“将新的请求示例附加到drf-spectacular模式”，解决方法如下：

示例视图函数：

from drf_spectacular.utils import extend_schema
from drf_spectacular.types import OpenApiTypes
from drf_spectacular.plumbing import build_request_serializer
from rest_framework.decorators import schema

class ExampleView(APIView):
    @extend_schema(
        request=build_request_serializer(
            types={'application/json': OpenApiTypes.OBJECT},
            required=['field1', 'field2'],
            properties={'field1': {'type': 'string', 'example': 'example1'},
                        'field2': {'type': 'integer', 'example': 123}}
        )
    )
    def post(self, request):
        pass

这里使用build_request_serializer来生成请求参数的Schema。在properties参数中，我们可以设置每个属性的类型、描述和示例。

在视图方法上，我们使用@extend_schema来扩展Schema。这里，我们使用了build_request_serializer生成了一个请求参数的Schema，并将其作为请求对象的一部分添加到了扩展的Schema中。

这样，在生成OpenAPI文档时，我们就可以在请求对象的Schema中看到示例参数。

示例输出：

openapi: '3.0.3'
info:
  title: My API
  version: 1.0.0
paths:
  /example/:
    post:
      requestBody:
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                field1:
                  type: string
                  example: example1
                field2:
                  type: integer
                  example: 123
              required:
                - field1
                - field2
      responses:
        '200':
          description: ''

在requestBody节点下，我们可以看到请求对象的Schema，其中包含了示例参数