在进行双击操作前，首先需要确定元素是否可见（存在于显示区域内）并且已被加载，否则会出现无法找到元素的错误。可以使用显式等待来确保元素可见后再执行双击操作。

以下是一个示例代码，使用了 Python 和 Appium-Python-Client 库。

from appium import webdriver
from appium.webdriver.common.touch_action import TouchAction
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC
from selenium.webdriver.common.by import By

# 设定 desired_capabilities
desired_caps = {
    "app": "C:\\Windows\\System32\\notepad.exe",
}

# 启动 Appium 服务，并连接到模拟器/设备
driver = webdriver.Remote("http://localhost:4723/wd/hub", desired_caps)

# 等待编辑框出现，并填入内容
element = WebDriverWait(driver, 10).until(
    EC.presence_of_element_located((By.XPATH, "//Edit[@ClassName='Edit']"))
)
element.send_keys("Hello World!")

# 等待编辑框可见，并执行双击操作
TouchAction(driver).tap(element).wait(100).tap(element).perform()

# 等待弹出窗口出现，并关闭它
popup = WebDriverWait(driver, 10).until(
    EC.presence_of_element_located((By.XPATH, "//Window[@ClassName='Notepad']"))
)
popup.find_element_by_name("No").click()

# 关闭 Appium 服务
driver.quit()

这个示例代码中，先使用显式等待来确保编辑框已加载并可见，然后执行双击操作。等待弹出窗口出现后，再执行关闭操作。注意，这个代码只是一个基础示例，具体的实现方式会因为各种情况而有所不同。