您可以使用Google Apps Script来实现这个需求。下面是一个示例代码，它循环遍历指定的Google Sheets，并将匹配的数据复制到指定的表格文件ID。

function copyDataToIDFile() {
  // 设置源Google Sheets文件的ID和范围
  var sourceFileID = "SOURCE_FILE_ID";
  var sourceSheetName = "SOURCE_SHEET_NAME";
  var sourceRange = "A1:C10"; // 设置要复制的范围

  // 设置目标Google Sheets文件的ID
  var targetFileID = "TARGET_FILE_ID";

  // 打开源文件和目标文件
  var sourceFile = SpreadsheetApp.openById(sourceFileID);
  var targetFile = SpreadsheetApp.openById(targetFileID);

  // 获取源文件中的数据范围
  var sourceSheet = sourceFile.getSheetByName(sourceSheetName);
  var sourceData = sourceSheet.getRange(sourceRange).getValues();

  // 获取目标文件中的目标表格
  var targetSheet = targetFile.getActiveSheet();

  // 循环遍历源数据并复制到目标表格
  for (var i = 0; i < sourceData.length; i++) {
    targetSheet.appendRow(sourceData[i]);
  }
}

请注意，您需要将SOURCE_FILE_ID替换为源Google Sheets文件的实际ID，SOURCE_SHEET_NAME替换为源文件中要复制数据的表格名称，A1:C10替换为要复制的单元格范围，以及TARGET_FILE_ID替换为目标Google Sheets文件的实际ID。

您可以在Google Sheets中创建一个新的脚本编辑器，并将上述代码粘贴到编辑器中。然后，保存并运行脚本。它将遍历源文件中指定范围的数据，并将匹配的数据复制到目标文件中。