在Apple Automator中，您可以使用Shell脚本来将同一张图片调整为多种尺寸。下面是一个使用sips命令的示例脚本：

#!/bin/bash

# 输入图片路径
input_image="/path/to/input/image.jpg"

# 输出图片目录
output_dir="/path/to/output/directory"

# 要调整的尺寸数组
sizes=("100x100" "200x200" "300x300")

# 循环调整尺寸
for size in "${sizes[@]}"; do
    # 生成输出文件名
    output_image="${output_dir}/image_${size}.jpg"
    
    # 使用sips调整尺寸
    sips --resampleWidth $size "$input_image" --out "$output_image"
    
    echo "已生成尺寸为 ${size} 的图片：${output_image}"
done

请注意，您需要将/path/to/input/image.jpg替换为实际的输入图片路径，并将/path/to/output/directory替换为您想要保存输出图片的目录路径。

此脚本首先定义了输入图片路径和输出图片目录。然后，它使用一个尺寸数组来定义要调整的尺寸。接下来，它使用一个循环来遍历尺寸数组，并在每次迭代中生成输出文件名和使用sips命令调整尺寸。最后，它打印出已生成的图片路径。

将此脚本保存为一个shell脚本文件（例如resize_image.sh），然后在终端中运行chmod +x resize_image.sh来添加执行权限。最后，您可以运行./resize_image.sh来执行脚本，并生成多个调整尺寸的图片。