要解决"Apple Wallet - 通行证已成功添加但未更新"的问题，需要使用Apple Wallet的API来更新通行证。以下是一个示例代码，演示如何使用Apple Wallet的API更新通行证。

import PassKit

func updatePassInAppleWallet(pass: PKPass) {
    // 检查是否有权限访问Apple Wallet
    guard PKPassLibrary.isPassLibraryAvailable() else {
        print("Apple Wallet 不可用")
        return
    }
    
    let passLibrary = PKPassLibrary()
    
    // 检查通行证是否已经添加到Apple Wallet
    guard passLibrary.containsPass(pass) else {
        print("通行证尚未添加到Apple Wallet")
        return
    }
    
    // 获取已添加的通行证
    guard let updatedPass = passLibrary.passes(for: pass.passTypeIdentifier).first(where: { $0.serialNumber == pass.serialNumber }) else {
        print("无法找到匹配的通行证")
        return
    }
    
    // 创建一个包含更新内容的pass
    let updatedPassData = updatedPass.passURL
    
    // 更新通行证
    passLibrary.replacePass(with: updatedPassData)
    
    print("通行证已成功更新")
}

// 使用示例
let pass = PKPass() // 替换为你的通行证对象
updatePassInAppleWallet(pass: pass)

请注意，在使用此示例代码之前，您需要先创建一个PKPass对象，并将其替换为您要更新的实际通行证对象。此外，确保您的项目中已经导入了PassKit框架。